Ragnvald is mentioned in the regnal list of the Westrogothic law as the successor of King Inge the Younger. يُذكر راغنفالد في قائمة الحكام في القانون القوطي الغربي كخليفة الملك إنغه الأصغر.
Magnus is not mentioned as King in the Westrogothic law, nor in any Swedish king-list, leaving a question-mark around his actual sphere of power. ماغنوس غير مذكور في القانون القوطي الغربي كملك، ولا في أي قائمة ملوكٍ سويديين، تاركاً علامة استفهام حول الجسم الفعلي للسلطة.
According to the brief chronicle incorporated in the Westrogothic law, Ragnvald showed disrespect towards the Geats by not giving hostages when riding his tour of installation. حسب السلسلة الزمنية القصيرة المدمجة في القانون القوطي الغربي، أظهر راغنفالد ازدراءً تجاه الغيت بعدم إعطائهم رهائن خلال رحلة تنصيبه.
In 456, the new Catholic king, Rechiar, died in battle with the Visigoth king Theodoric II and the Suevi kingdom began to retreat under Gothic pressure. ولكن حصل الإصطدام في سنة 456 حيث تم قتل ريتشير ملك السويبيون الكاثوليكي في معركة مع الملك القوطي الغربي تيودوريكو الثاني فتراجعت مملكة السويبيون تحت ضغط القوط.
According to the chronicler Saxo Grammaticus, Magnus was recognized by the Geats (Götarna) of Gothenland, but according to the Westrogothic law, the prerogatives of selecting a king lay with the Svear, another tribe to the north of the Geats. حسب المؤرخ الإخباري ساكسو غراماتيكوس، اعترف الغيت بماغنوس في غوتالاند؛ ولكن حسب القانون القوطي الغربي، تكمن صلاحيات اختيار ملك مع السفير، وهي قبيلة جرمانية إلى الشمال من قبيلة الغيت.
For much of his reign, Theoderic was the de facto king of the Visigoths as well, becoming regent for the infant Visigothic king, his grandson Amalaric, following the defeat of Alaric II by the Franks under Clovis in 507. لفترة طويلة من حكمه كان ثيودوريك الملك الفعلي للقوط الغربيين وكذلك أصبح الوصي على ملك القوطي الغربي الطفل حفيده أمالريك، في أعقاب هزيمة ألاريك الثاني من فرنجة في بقيادة كلوفيس سنة 507.
جوال إصدار